Я вот думаю, что хорошо, что про это написал Йолаф, видела это еще у Хэлки в твиттере, может и она куда-то еще запостит) А то я бесполезная, меня мало читают ( Read more... )

"You don’t get to choose if you get hurt in this world, old man, but you do have some say in who hurts you.
I like my choices."

"Нам не дано избежать страданий в этом мире. Но мы можем выбрать того, кто причинит нам боль.
Я своим выбором доволен."

Тот случай, когда перевод не абсолютно буквален...но мне больше нравится, как звучит эта фраза в ( Read more... )

- Stephen, there are other things that can give your life meaning...
 - Like what??..

Посмотрела этого вашего Стренджа, ага.

"...услышь меня!
 Услышь меня...
   Я  - с тобой."

Оригинал взят у ryba_barrakuda в Я - каждый.
К этому стихотворению есть ремарка: если репостите, пожалуйста, делайте это без указания автора. У него нет автора ( Read more... )

Хавр дело говорит, вот что.

Оригинал взят у alex_khavr в Мысли вслух
Я начал читать Дж. Р.Р. Мартина 17 лет назад, когда в "Песни Льда и Пламени" было всего 2 тома. Но недавно я прочитал, что "Старки стали символом необоснованной самоуверенности", и понял, что существует параллельная реальность, о которой я и не подозревал.

Знаете, как в моей голове выглядит простое человеческое счастье ( Read more... )

Случайно попался на глаза где-то в инетах пости типа "100 подарков для мужчин".  Как бы, советов для их девушек, насколько я понимаю ( Read more... )

Что-то я вот вчера написала кусочек приурочено, а потом подумала, ну что это я, вся же цитата отличная, мне вся нравится. Кроме того...( нудное личное неинтересное предисловие )

"When the planes hit the Twin Towers, as far as I know, none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge - they were all messages of love..."

- Я все поняла,- говорит мне О.- с такими волосами у тебя должен быть мужик-Король или мужик-Герой!
- Но с таким ее характером этим "героем" должен быть Марвеловский "Железный человек".